Bien en este aspecto hay mucho que hablar pero intentaremos resumirlo brevemente …
Para entenderlo debemos pensar de forma lógica, el menú sirve:
1) Para definir las catorías principales de una web, 2) para vincular otros webs que hablan de temas parecidos con relevante interés, 3) para enfatizar algún artículo interno o externo.
Es evidente que en el primer caso no puede penalizar repetir siempre el enlace de la categoría pues estamos “indicando” al spider del buscador cuales son nuestras temáticas. En el segundo caso tampoco puede penalizar porque estamos “indicando” al spider del buscador cuales son otras webs que informan sobre la misma temática. En el tercer caso idem de lo mismo.
Pero con el punto 2 hay que darle especial importancia que los vínculos externos enlazados no sean mas de 20 y siempre relevantes, tematica parecida y no penalizados ni granjas de enlaces.
Cumpliendo esto no debemos preocuparnos mas por el sidebar (menu).
Español 
English
En muchas ocasiones el sentido común es lo que nos guía en “el buen hacer”, totalmente de acuerdo con las pautas a seguir.
Un saludo,
Alejandro Arco
Felicidades por la web!!
¿Como saber si un enlace colocado esta penalizado si estas incurriendo en granja de enlaces? y como podemos solventar el poner enlaces no relacionados sin que nos penalicen?
Gracias,un saludo.