Ya sabemos que google pasa bastante del mercado hispano en el tema del posicionamiento web pero manda huevos que hasta sus directrices esten mal redactadas:
Si ya de por si ofrece poca información o solo la encuentras en Inglés, además ahora está mal.
Para que no sea todo malo sobre google, lo que me esta enganchando ahora es http://central-de-conversiones.blogspot.com/
Español 
English
Al final te pasaras a la Analítica, la única religión verdadera.
También los grandes cometen fallos. Un saludo.
No pensamos que esta mal, pero hay cosas que los hispanos hablan así y nosotros de otra forma.
Hola Duque. El blog que mencionas no lo conocía, pero si que es cierto que sigo otros de la misma temática, y es que al final todos tenemos que ir a parar a la analítica.
Y engancha, vaya que engancha…
Como dice Miguel, puede ser que sea la religión verdadera del SEO
yo sinceramente no creo que el robot de google ponga mucho empeño en la ortografia. He trabajado con muy buenos profesionales del seo y me savaban muchos fallos en la ortografia, se echaban las manos a la cabeza por un fallo de ortografia no tan grave como ese. Yo para mis proyectos es un aspecto que si tengo en cuenta pero no me parece una prioridad importante de cara al posicionamiento
https://www.seoprofesional.com/directrices-para-webmasters-de-google/
Es verdad, me ha costado mucho interpretar estas directrices para poder colocarlas en mi sitio, así y todo vaya uno a saber si realmente lo miran
jajaja… sin noticias de Dios
Sucede muy a menudo inclusive con lo que respecta a Google Affiliate, tocan pocos puntos en español y al final termina siendo todo en ingles, esto a algunas personas les impide crecer con sus sitios, pero cada quien encuentra la manera de poder comprender y practicar lo que mejor le convenga, saludos,
No las entienden ni ellos, mi web no se en que la incumple pero me han llevado a la página 5 o 6 después de estar en la primera….